علامہ اقبال کی شاعری: مشہور اشعار، مطلب اور تشریح
Allama Iqbal Poetry in Urdu
علامہ محمد اقبال شاعرِ مشرق اور مفکرِ پاکستان ہیں۔ ان کی شاعری کا مرکزی پیغام «خودی» ہے: اپنی پہچان، اپنی صلاحیتوں پر بھروسا اور اللہ پر یقین۔ وہ نوجوانوں کو شاہین سے تشبیہ دیتے ہیں جو بلند پرواز کرتا ہے اور ہمت نہیں ہارتا۔
نیچے اقبال کے وہ اشعار ہیں جو سب سے زیادہ تلاش کیے جاتے ہیں، ہر ایک کے ساتھ رومن اردو اور آسان مطلب۔ کسی بھی شعر پر کلک کر کے اس کی پوری تشریح پڑھیں یا اس سے واٹس ایپ اسٹیٹس بنائیں۔
- پیدائش:
- ۹ نومبر ۱۸۷۷ء، سیالکوٹ
- وفات:
- ۲۱ اپریل ۱۹۳۸ء، لاہور
- اردو مجموعے:
- بانگِ درا، بالِ جبریل، ضربِ کلیم، ارمغانِ حجاز
- القاب:
- شاعرِ مشرق، مفکرِ پاکستان، حکیم الامت
- یومِ اقبال:
- ہر سال ۹ نومبر
علامہ اقبال کے مشہور اشعار
ستاروں سے آگے جہاں اور بھی ہیں ابھی عشق کے امتحاں اور بھی ہیں
Sitaron se aage jahan aur bhi hain Abhi ishq ke imtihan aur bhi hain
مطلب: ستاروں سے آگے بھی اور دنیائیں ہیں اور عشق کے ابھی اور امتحان باقی ہیں۔ اقبال نوجوانوں کو سکھاتے ہیں کہ کسی ایک منزل پر رک کر مطمئن نہ ہو جاؤ، ہمیشہ آگے بڑھتے رہو۔
خودی کو کر بلند اتنا کہ ہر تقدیر سے پہلے خدا بندے سے خود پوچھے بتا تیری رضا کیا ہے
Khudi ko kar buland itna ke har taqdeer se pehle Khuda bande se khud pooche bata teri raza kya hai
مطلب: انسان اپنی خودی، یعنی اپنی پہچان، کردار اور عزم، کو اتنا بلند کرے کہ ہر فیصلے سے پہلے اللہ خود اس سے پوچھے کہ بتا تیری رضا کیا ہے۔ مطلب یہ کہ محنت، یقین اور اچھے کردار سے انسان اپنی تقدیر سنوار سکتا ہے۔
نہیں ہے ناامید اقبالؔ اپنی کشتِ ویراں سے ذرا نم ہو تو یہ مٹی بہت زرخیز ہے ساقی
Nahin hai na-umeed Iqbal apni kisht-e-veeran se Zara nam ho to ye mitti bohat zarkhez hai saqi
مطلب: اقبال کہتے ہیں کہ میں اپنی ویران کھیتی، یعنی اپنی قوم، سے مایوس نہیں ہوں۔ اگر اسے ذرا سی نمی، یعنی توجہ، تعلیم اور محبت ملے تو یہ مٹی بہت زرخیز ہے۔ مطلب یہ کہ قوم میں بڑی صلاحیت چھپی ہے، بس اسے جگانے کی ضرورت ہے۔
افراد کے ہاتھوں میں ہے اقوام کی تقدیر ہر فرد ہے ملت کے مقدر کا ستارا
Afrad ke hathon mein hai aqwam ki taqdeer Har fard hai millat ke muqaddar ka sitara
مطلب: قوموں کی تقدیر افراد کے ہاتھ میں ہوتی ہے اور ہر فرد اپنی قوم کی قسمت کا ستارہ ہے۔ یعنی ہر شخص کی محنت، ایمانداری اور کردار مل کر قوم کا مستقبل بناتے ہیں۔
لب پہ آتی ہے دعا بن کے تمنا میری زندگی شمع کی صورت ہو خدایا میری
Lab pe aati hai dua ban ke tamanna meri Zindagi shama ki soorat ho khudaya meri
مطلب: میری خواہش دعا بن کر ہونٹوں پر آتی ہے کہ اے اللہ! میری زندگی شمع کی طرح ہو، جو خود جل کر دوسروں کو روشنی دیتی ہے۔ یہ علامہ اقبال کی نظم «بچے کی دعا» کا پہلا شعر ہے جو اسکولوں کی اسمبلی میں پڑھی جاتی ہے۔
یقیں محکم، عمل پیہم، محبت فاتحِ عالم جہادِ زندگانی میں ہیں یہ مردوں کی شمشیریں
Yaqeen muhkam, amal paiham, mohabbat fateh-e-aalam Jihad-e-zindagani mein hain ye mardon ki shamsheerein
مطلب: پختہ یقین، مسلسل عمل اور ایسی محبت جو دنیا کو جیت لے، زندگی کی جدوجہد میں یہی بہادروں کی تلواریں ہیں۔ یعنی کامیابی کے لیے یقین، محنت اور محبت تینوں ضروری ہیں۔
ہزاروں سال نرگس اپنی بے نوری پہ روتی ہے بڑی مشکل سے ہوتا ہے چمن میں دیدہ ور پیدا
Hazaron saal nargis apni be-noori pe roti hai Bari mushkil se hota hai chaman mein deeda-war paida
مطلب: نرگس کا پھول (جس کی شکل آنکھ جیسی ہے) ہزاروں سال اپنی بے نوری، یعنی بینائی نہ ہونے، پر روتا ہے، تب جا کر باغ میں کوئی دیدہ ور، یعنی سچی بصیرت رکھنے والا، پیدا ہوتا ہے۔ مطلب یہ کہ قوموں میں عظیم رہنما صدیوں بعد پیدا ہوتے ہیں۔
علامہ اقبال پر مزید
FAQ
+علامہ اقبال کا سب سے مشہور شعر کون سا ہے؟
«خودی کو کر بلند اتنا کہ ہر تقدیر سے پہلے، خدا بندے سے خود پوچھے بتا تیری رضا کیا ہے» اقبال کا سب سے مشہور شعر مانا جاتا ہے۔
+اقبال کی شاعری کا مرکزی پیغام کیا ہے؟
خودی، یعنی اپنی پہچان اور خود اعتمادی، عمل اور محنت، اور امت کا اتحاد۔ وہ نوجوانوں کو شاہین بننے کی تلقین کرتے ہیں۔
+«لب پہ آتی ہے دعا» کس کی نظم ہے؟
یہ علامہ اقبال کی نظم «بچے کی دعا» ہے جو بانگِ درا میں شامل ہے اور اسکولوں کی اسمبلی میں پڑھی جاتی ہے۔