ہم کو معلوم ہے جنت کی حقیقت لیکن، دل کے خوش رکھنے کو غالبؔ یہ خیال اچھا ہےمرزا غالب(Mirza Ghalib)
Hum ko maloom hai jannat ki haqeeqat lekin, Mirza Ghalib
ہم کو معلوم ہے جنت کی حقیقت لیکن دل کے خوش رکھنے کو غالبؔ یہ خیال اچھا ہے
In Roman Urdu
Hum ko maloom hai jannat ki haqeeqat lekin Dil ke khush rakhne ko Ghalib ye khayal acha hai
Couplet Meaning & Explanation
غالب شوخی سے کہتے ہیں کہ جنت کی حقیقت ہمیں بھی معلوم ہے، مگر دل کو خوش رکھنے کے لیے یہ خیال اچھا ہے۔ یہ شعر ان لوگوں پر ہلکا سا طنز ہے جو صرف انعام کے لالچ میں نیکی کرتے ہیں، اور آج یہ کسی خوش فہمی کے لیے محاورے کی طرح بولا جاتا ہے۔
مرزا غالب
مرزا اسداللہ خاں غالب (۱۷۹۷ء–۱۸۶۹ء) آگرہ میں پیدا ہوئے اور دہلی میں وفات پائی۔ اردو غزل کے سب سے بڑے شاعروں میں شمار ہوتے ہیں؛ ان کا دیوان اور خطوط آج بھی شوق سے پڑھے جاتے ہیں۔
مرزا غالب کی شاعری: تمام اشعار مطلب کے ساتھ ←