ریکارڈنگ اور ویڈیو۶ قدم · تقریباً ۲ منٹ
اسکرپٹ دیکھتے ہوئے ویڈیو ریکارڈ کریں اور اردو سب ٹائٹل بنائیں
Record a video while reading, with automatic Urdu subtitles (SRT)
ٹیلی پرامپٹر کا اصل فائدہ تب ہے جب آپ اسی وقت ویڈیو بھی ریکارڈ کریں۔ اردو پرامپٹر میں الگ ریکارڈنگ ایپ کی ضرورت نہیں: کیمرہ، مائیک اور اسکرپٹ ایک ہی جگہ، اور ریکارڈنگ ختم ہوتے ہی اردو سب ٹائٹل کی فائل بھی تیار۔
۱ریکارڈنگ کا حصہ کھولیں
دائیں سیٹنگز میں «ریکارڈنگ» کھولیں۔ اوپر دو انتخاب ہیں: «کیمرہ + آواز» (آپ کی اپنی ویڈیو) یا «اسٹیج (اسکرین)» (اسٹیج کی اسکرین ریکارڈنگ)۔
«مائیک» سے آواز آن/بند کریں، اور «ریکارڈنگ کے ساتھ اسکرپٹ چلائیں» آن رکھیں تاکہ ریکارڈ دباتے ہی اسکرپٹ بھی چل پڑے، اسی سے سب ٹائٹل بنتے ہیں۔
ریکارڈنگ کا حصہ: کیمرہ یا اسکرین، مائیک اور اسکرپٹ کے سوئچ ۲کیمرہ پیش منظر آن کریں
«کیمرہ پیش منظر» دبائیں، براؤزر پہلی بار کیمرے کی اجازت مانگے گا، «اجازت دیں» کریں۔ اب آپ کا کیمرہ اسٹیج کے پیچھے نظر آئے گا اور متن اس کے اوپر۔
«کیمرے کی دھندلاہٹ» صرف اسکرین پر پیش منظر کو ہلکا کرتی ہے تاکہ متن صاف پڑھا جائے، ریکارڈ ہونے والی ویڈیو پوری روشن رہتی ہے۔
اس مثال میں براؤزر کا ٹیسٹ کیمرہ ہے (سبز تصویر)؛ آپ کو اپنی ویڈیو نظر آئے گی۔ ۳ریکارڈ کریں اور پڑھیں
کنٹرول بار پر سرخ دائرہ (ریکارڈنگ شروع کریں) دبائیں۔ اسکرپٹ چلنے لگتا ہے اور اوپر REC کے ساتھ وقت گنتا ہے۔ آرام سے کیمرے کی طرف دیکھ کر پڑھیں۔
ختم ہونے پر وہی بٹن (اب سفید چوکور) دبا کر ریکارڈنگ روک دیں۔
ریکارڈنگ جاری، کنٹرول بار پر روکنے کا بٹن نمایاں ۴ویڈیو اور سب ٹائٹل ڈاؤن لوڈ کریں
ریکارڈنگ کے حصے میں نیچے آپ کی ویڈیو کا پیش منظر آ جاتا ہے، چلا کر دیکھ لیں۔ «ڈاؤن لوڈ» سے ویڈیو محفوظ کریں اور «SRT» سے اردو سب ٹائٹل کی فائل۔
سب ٹائٹل انہی سطروں سے بنتے ہیں جو ریکارڈنگ کے دوران اسٹیج پر آئیں، ان کے وقت کے مطابق۔ اگر ویڈیو پسند نہ آئے تو کوڑے دان سے ہٹا کر دوبارہ ریکارڈ کریں۔
ریکارڈ شدہ ویڈیو کا پیش منظر، ڈاؤن لوڈ اور SRT کے بٹن نمایاں مشورہ: ریکارڈنگ صرف آپ کے براؤزر میں ہوتی ہے، صفحہ بند کرنے سے پہلے ڈاؤن لوڈ ضرور کر لیں۔
۵یوٹیوب پر سب ٹائٹل لگائیں
یوٹیوب اسٹوڈیو میں ویڈیو کھولیں ← Subtitles ← زبان Urdu ← Upload file ← «With timing» چن کر SRT فائل اپ لوڈ کریں۔ فیس بک اور کیپ کٹ میں بھی SRT فائل اسی طرح لگتی ہے۔
۶صرف اسکرپٹ کی ویڈیو بنائیں
کیمرے کے بغیر بھی ویڈیو بن سکتی ہے: «اسکرپٹ کی ویڈیو» میں «ویڈیو ایکسپورٹ کریں» دبائیں۔ اسٹیج، پس منظر، فریم اور چلتا ہوا متن، صاف MP4 ویڈیو بن جاتا ہے، شارٹس کے لیے 1080×1920 تک۔ یہ شعر، اقوال یا لیرکس والی ویڈیوز کے لیے بہترین ہے۔
اسکرپٹ کی ویڈیو ایکسپورٹ کرنے کا ڈائیلاگ
عام سوالات
+ویڈیو کس فارمیٹ میں بنتی ہے؟
زیادہ تر براؤزرز میں MP4، کچھ میں WebM۔ دونوں یوٹیوب، فیس بک اور واٹس ایپ پر چلتی ہیں۔
+کیا فون پر ریکارڈنگ ہوتی ہے؟
جی ہاں، فون کے سامنے والے کیمرے سے۔ اسکرین سائز 9:16 رکھیں تو شارٹس اور ریلز کے لیے تیار ویڈیو بنتی ہے۔
